ti aiuto a fare i bagagli

he was carrying a heavy pack on his back — portava un grosso zaino sulle spalle

an information pack — una serie di opuscoli informativi

a six-pack — una confezione da sei

a pack of cigarettes — un pacchetto di sigarette

a pack of cards — un mazzo di carte

I've already packed my case — ho già fatto la valigia

I still have a few things to pack — ho ancora qualcosa da mettere in valigia

pack your swimming costume — metti il costume da bagno in valigia

(cram full) to pack (with) — (container) riempire di, (room, car) stipare di

can you pack two more into your car? — riesci a infilarccene ancora due nella tua macchina?

I'll help you pack — ti aiuto a fare i bagagli

(people) to pack (into) — accalcarsi (in), pigiarsi (in)

thousands packed into the square — erano a migliaia stipati nella piazza

packed like sardines — pigiati (-e) come sardine

with the help of — con l'aiuto di

without the help of sb/sth — senza l'aiuto di qn/qc

he gave me no help — non mi ha dato nessun aiuto

he is beyond help — è un caso senza speranza

help! — aiuto!

can you help me? — mi puoi aiutare?

to help sb (to) do sth — aiutare qn a far qc

I'll help you carry it — ti aiuto a portarlo

to help sb with sth — aiutare qn con qc

I helped him with his luggage — l'ho aiutato a portare i bagagli

I got my sister to help me — mi sono fatta aiutare da mia sorella

that won't help much — non servirà a gran che

to help sb on/off with his/her coat — aiutare qn a mettersi/togliersi il cappotto

to help sb across/up/down — aiutare qn ad attraversare/a salire/a scendere

(at table) to help sb to soup — servire la minestra a qn

he can't help coughing — non può fare a meno di tossire

she can't help being stupid — cosa può farci se è stupida?

I couldn't help thinking... — non potevo fare a meno di pensare...

I couldn't help laughing — non ho potuto fare a meno di ridere

it can't be helped — non ci si può fare (più) niente, non c'è niente da fare

he won't do it if I can help it — farò il possibile per impedirglielo

he can't help himself — non può farne a meno